Municipalité



Jumelage


La chorale d'Agosta à Randan- juin 2012

La chorale d'Agosta sera à Randan du vendredi 1er juin au mardi 05 juin.
Un concert est prévu à l'Eglise de Randan.


Randan  à  l'honeur- Août 2011

Une délégation de Randan a été reçue à Agosta fin août à l'occasion des fêtes de la commune.
Avec la réélection de Gianfranco et sur proposition du comité italien, la Municipalité d'Agosta a décidé de nous honorer en baptisant une petite place "Largo Belvedere Randan".
Comme chaque fois, nous avons passé un séjour admirable, plein de chaleur et de sympathie qui renforcent énormément nos lien d'amitié.


les CM2 à Agosta-Avril 2011

Avec l'appui des enseignantes de l'école primaire de Randan et de sa directrice, le comité de jumelage a pu organiser un voyage à Agosta près de Rome pour les classes de CM2.
C'est donc 19 enfants et 6 accompagnateurs qui ont été merveilleusement reçus dans des familles italiennes chaleureuses et pleines de gentillesse pendant 8 jours du 25 avril au 1er mai 2011.
Ils ont pu découvrir la vie dans une famille italienne avec ses traditions et notamment sa cuisine.
Marcello, Président du comité italien avait bien faitr les choses: visitre de la Rome antique, du zoo de Rome, d'un village avec de très velles sculptures dans la roche, rencontre avec les enfants d'Agosta dans leur classe, sport avec partie de foot et jeux de plein air.





Les Randannais à Agosta- août 2008


Signature du serment:




Remise des clés du chateau d'Agosta :




Lacher de colombes :




Visite de la Mairie d'Agosta :







Les italiens à Randan  juillet 2008


Arrivée d'Agosta, via Turin, une délégation italienne de 27 membres composée du maire d'Agosta, du 1er et 2ème adjoint, du président du comité de jumelage ainsi que de quelques membres et leurs familles, a pris pied sur le sol randannais le 12 juillet vers 15h en vue de procéder à la cérémonie du serment de jumelage entre Randan et Agosta, prévu le jour de la fête nationale.

Le programme était le suivant:

12 juillet :
accueil dans les familles et repas chez l'habitant

13 juillet :
matin : visite de Vichy
après-midi : festivités dans le cadre du Carnaval
soir: tirage du feu d'artifice au Domaine royal, suivi d'un bal populaire salle de l'ancien marché




14 juillet:
- Messe
- dépôt de gerbes au monument aux morts
- cérémonie de jumelage salle de l'ancien marché, entre les communes de Randan et d'Agosta
- lecture du serment de jumelage en français et italien par les maires respectifs des deux communes
- hymnes nationaux par l'Eveil Randanais
- pot de l'amitié avec la population, suivi d'un buffet entre les membres du conseil municipal, les membres du comité de jumelage et les pompiers
- après midi : visite du Domaine royal de Randan<

>



15 juillet :
- visite du"goulet" à Volvic
- prise en commun d'un repas pique-nique sur l'aire d'accueil de l'ancienne usine d'enbouteillage
- visite du site au sommet du Puy-de-Dôme (antenne télévision, temple de Mercure, panorama)
- repas pris en commun à l'hôtel du centre

Départ pour Agosta de la délégation italienne vers 23h30



Tout  au long de ces trois jours de fête et de découverte, un immense élan de fraternité s'est installé entre les acteurs de nos deux communautés.
La première partie de cet acte de jumelage officialisée à Randan trouvera son épilogue le 27 août dans les murs d'Agosta. Cette deuxième partie sera portée par une délégation randanaise qui partira pour Agosta le 25 août afin de finaliser le jumelage de nos deux communes.



voir le serment de jumelage en français

voir le serment de jumelage en italien




Les italiens à Randan en décembre 2007


Accueil des italiens d'Agosta à la Salle de l'ancien marché

Les italiens à la sortie de l'église de Randan

Le retour pour  Agosta

Les français à Agosta  en août 2007


Remise de l'écusson de Randan 




Contact - Mentions légales - Haut de page
© copyright 2008 Mairie de Randan